Salam & good day to all,
Eet Smakelijk means "eat deliciously" is a Dutch way to say " enjoy your meal", "bon appetite" or "sila menjamu selera". From my experience, there is no such thing as a complete Dutch meal, contrary to the neighbouring country like France (or further away - Italy / Spain). Common Dutch breakfast and lunch are "cold meals" and these are accompanied by either milk, tea or coffee. If you're lucky, you will have a nice pancake with strop syrup. (no nasi lemak,!) (they prefer a heavy meal during dinner). The consumption of dairy products is extremely high, explaining high average height of Dutch men (average 180cm) and women (168cm). (ayoo pakcik below average laaaaa - both of my supervisors ~ over 183 cm). Anyway, despite of their less-mouth watering taste of nice gourmet (figuratively!), some of nice and simple Dutch snacks are worth it to try.
Poffertjes
Very small pancakes served warm with lots of powdered sugar sprinkled on top. Sometimes whipped cream and selected fruits are used too! ..... (janji boleh makan)
Kaassoufflé
A kaassoufflé as found in a snack bar is a thick slice of cheese in a layer of pastry. Breaded and deep-fried, of course. (Macam apple pie kt McD, tp inti dia keju .....sodapppp)
Haring
A typical Dutch delicacy is eating a raw fish called herring with raw onions. The fish has been cleaned and the head removed. You pick the fish up by the tail and let it slide into your mouth ~. (Dutch version of sashimi / sushi). Ada berani ?
Patat Oorlog
Patat (bukan mencarut ye.... ) Oorlog is simply fries seasoned with salt ,topped with frite Sauce (mayonaisse), sate Sauce @ pindaasauce (peanut sauce) and chopped onion . Patat means "fries" and oorlog means "war". I reckon it means something like "french fries in war", because of the messy look. ;-)
Stroopwafel
A nice waffle made from two thin layers of baked batter with a caramel-like syrup filling in the middle. Nice!...... and sweet.
Stamppot
A meal of mashed potatoes with varying ingredients like carrot, broccoli or usually served with smoked sausages (normally i will replace them with minced beef, since it is quite difficult to find a halal one).
No matter what, i prefer nasi lemak, nasi dagang, and nasi kerabu!. Counting days! ..... heh..heh..heh so, if you're having your meal now ~ "Eet Smakelijk" from me.
Pakcik said: Asalkan halal, makan aja! ...
(photos were taken from the net, some of them)
Eet Smakelijk means "eat deliciously" is a Dutch way to say " enjoy your meal", "bon appetite" or "sila menjamu selera". From my experience, there is no such thing as a complete Dutch meal, contrary to the neighbouring country like France (or further away - Italy / Spain). Common Dutch breakfast and lunch are "cold meals" and these are accompanied by either milk, tea or coffee. If you're lucky, you will have a nice pancake with strop syrup. (no nasi lemak,!) (they prefer a heavy meal during dinner). The consumption of dairy products is extremely high, explaining high average height of Dutch men (average 180cm) and women (168cm). (ayoo pakcik below average laaaaa - both of my supervisors ~ over 183 cm). Anyway, despite of their less-mouth watering taste of nice gourmet (figuratively!), some of nice and simple Dutch snacks are worth it to try.
Poffertjes
Very small pancakes served warm with lots of powdered sugar sprinkled on top. Sometimes whipped cream and selected fruits are used too! ..... (janji boleh makan)Kaassoufflé
A kaassoufflé as found in a snack bar is a thick slice of cheese in a layer of pastry. Breaded and deep-fried, of course. (Macam apple pie kt McD, tp inti dia keju .....sodapppp)Haring
A typical Dutch delicacy is eating a raw fish called herring with raw onions. The fish has been cleaned and the head removed. You pick the fish up by the tail and let it slide into your mouth ~. (Dutch version of sashimi / sushi). Ada berani ?
Patat Oorlog
Patat (bukan mencarut ye.... ) Oorlog is simply fries seasoned with salt ,topped with frite Sauce (mayonaisse), sate Sauce @ pindaasauce (peanut sauce) and chopped onion . Patat means "fries" and oorlog means "war". I reckon it means something like "french fries in war", because of the messy look. ;-)
Stroopwafel
A nice waffle made from two thin layers of baked batter with a caramel-like syrup filling in the middle. Nice!...... and sweet. Stamppot
A meal of mashed potatoes with varying ingredients like carrot, broccoli or usually served with smoked sausages (normally i will replace them with minced beef, since it is quite difficult to find a halal one).No matter what, i prefer nasi lemak, nasi dagang, and nasi kerabu!. Counting days! ..... heh..heh..heh so, if you're having your meal now ~ "Eet Smakelijk" from me.
Pakcik said: Asalkan halal, makan aja! ...
(photos were taken from the net, some of them)
24 comments:
it's dobrou chut' in Czech.
yes!all these western meal can't rival our nasi lemak, teh tari roti canai
and australian cuisines is actually barbie and chips :P
p/s : barbie = BBQ
Tak taulah tapi snacks tu tak mengujakan sangat :p tapi alang2 ada kat sana kena cuba..
erk?? kembang tekak tengok raw fish tu...hehehe
cookies tu mcm best je zi...bawak balik bulan jun nanti k..hehehe
Stroopwafel
n
Kaassoufflé
mcm best
~
gluppgluppp
*hehehe blog walking (http://enchekcamera.terbaek.com) n salam pknlan
Salam,
Stroopwafel tu sentiasa ada kat ofis kita coz my dutch bos selalu bawak balik dari sana....dah x ada benda lain nak dibawaknya...at last dia yg bawak dia yg perhabiskan "buruk siku"...tersgtlah manisnya....Tapi kalu makan kaassouffle tu makan panas2 mesti sedapkan....
Anyway our local dishes still the BEST.
i still prefer nasi lemak and teh tarik...hehehe
anyway, no harm to give a tray....tunggu!!!!!
Fuyooo..... they look delicious!!!
Jiji, sejak bila start blogging pasal makanan nih? tak pernah pun kat previous entry.
the others look edible, but am saying no to the raw fishes.
raw fishes + onions = very bad taste
Kalo ko below average...aku apatah lagi...huhuhu
balik mesia nnt bawak ler sket...
aku tunggu ko kat airport...hehe
hej! azizi...hahahaha...don't worry, back home you are the tallest...hehehehe...and you must consume a lot of cheese and other dairy products, still have time to grow...then you are going to be giant...;-)
ps: let's chase the rainbow, catch the dragonfly, dance with butterfly and keep warm with firefly...;-)
Be,
Belum keno tea o beng dengan akok panah lagi, xpun lopat tike, tahi itik, jalo mah, nasi kerabu daging bakar, nasi belauk, ike percik putih, budu dll...perghhh kelantan is the best!
makan, makan, makan = mok mok
*abis le x encem
oppss!!!
"try" not "tray"...hehehehe
Pengin nak try semua KECUALI haring tu.. TIDDDAAAAKKKKKKKK!!!!
thanks pakcik sebab ari tu sempat gak la merasa dutch delicacy .. sedap.. haring tu jer tak berani makan kann.. lekat tulang cam ner???
counting dah ke? sabar.. tak lari nasik kerabu di kejar.. hahaha
sekali baca mcm"eeesemakjer"!(baca bahasa melayu naa?)hahahah..so elok2 maknanya eat deliciously...terus tak lalu mkn...huhuhu
jgn mare haaa!
actually I Tried to leave a comment d other day,tapi fail lah pulak...rugi u encik tak dpt baca komen tu...hahahah(arini dah lupa pasal ayat2 power tu...)ekekeke
linawan --> owhh.... anyway nasi lemak n roti canai still my number one. nopps.. nasi kerabu beb!
inah --> heh..heh..heh i was thinking abt the barbie doll
sam --> mmg tak mengujakan. tp aku ni kan jenis taram aja. janji halal.
eq --> heh..heh..heh nanti sy bawak balik stropwaffle. tp manis gila. ;-)
enchek --> sodapppppp..... anyway, salam perkenalan sama
liza --> ha ha ha ..... kassouffle tu mmg sedap. tp takleh lawan nasi kerabu kelate lagi lah.. ;-)
josh --> kan tapirslim, kenalah bercerita pasal makanan jugak gamaknya.. heh..heh..heh
chareen --> ha ha ha .... kau kan mmg anti ikan. heh....heh...hehh
cikmaz --> kau below water level nampaknya. heh..heh..heh lemas la kau dtg sini. ;-)
danialma ---> and the biggest! ..heh..heh (owh, i love spring ;-))
m.hisham --> aisyeh, terliur la pulok. tok aci lagu ni .... demo tokleh buat gitu. sian kawe.. ;-)
nbc --> ha ha ha .... mok2 kena posa la ..nanti rus rus. ;-)
masdaud --> kau wajib try. aku masak? ha ha ha ..... mcm menunggu malaysia buat roket ke planet marikh la nampaknya.
kak ja --> sedapppppppp. ramai yg malu2 kucing bila cuba terus minat. sedapppppppp.... tak tipu.
arep --> ha ha ha .... sedap rep haring tu. serious. ari tu tak sempat kan .... *yelah time winter manala sempat nak jalan byk2 tmpt kan
r.salju --> ooo pulak. sebutan dia
"it smakler" .... heh..heh..heh
* apa komen power tu .. heh..heh..heh
Is this "Poffertjes" the one you treat me and Intan when we were there? Sedapp...Tried Stroopwafel too. Hm...now salivating!!
Btw Pakcik, remember when we were having these and you were about to tell a story about a friend's mother who had cancer, and then I gave you the stop-right-there look without Intan noticing it? I was sure at that time that you understood me..
With regrets, today Ibu intan meninggal dunia...needless to say, she had cancer..Alhamdulillah, Intan was by her side..Al-Fatihah
miss j --> yup. tasty poffertjes. ;-)
.... yup, i noticed your look. gee, pretty sad to hear that. life is too short. al-fatihah to her mum.
Post a Comment