Salam & Selamat Sejahtera,
Musim luruh, disebut sbg "autumn @ fall" (dalam bahasa Belanda - "de herfst") sering dikaitkan peralihan musim antara musim panas dan musim sejuk. Di bahagian hemisfera utara, musim ini bermula pada akhir bulan September (1 Sept - 30 Nov) ~ dengan ekuinoks musim luruh (22-23 Sept), dan pada bulan Mac (1 Mac - 31 Mei) utk negara-negara di hemisfera selatan. Tanda utama kedatangan musim luruh boleh dilihat bila waktu malam menjelang lebih awal berbanding waktu musim panas. (dan suhu semakin sejuk (lebih kurang 7-10 darjah celcius) dan hujan lebih kerap ~ macam musim tengkujuh di Malaysia - lebih kuranglah). Sempat jugalah pakcik mengambil beberapa foto utk dikongsi bersama rakan2..




Pada 26 Oktober 2008, waktu "Central European Summer Time @ CEST" telah berakhir. Bermakna, waktu di Netherlands (dan kebanyakkan negara Eropah lain) perlu dikurangkan sejam, bagi memastikan piawai CET (Central European Time) diguna pakai. Jadinya, waktu malam akan lebih panjang. (heh...heh....heh boleh jadi musim hibernasi nanti ni :-) ).


Musim luruh, disebut sbg "autumn @ fall" (dalam bahasa Belanda - "de herfst") sering dikaitkan peralihan musim antara musim panas dan musim sejuk. Di bahagian hemisfera utara, musim ini bermula pada akhir bulan September (1 Sept - 30 Nov) ~ dengan ekuinoks musim luruh (22-23 Sept), dan pada bulan Mac (1 Mac - 31 Mei) utk negara-negara di hemisfera selatan. Tanda utama kedatangan musim luruh boleh dilihat bila waktu malam menjelang lebih awal berbanding waktu musim panas. (dan suhu semakin sejuk (lebih kurang 7-10 darjah celcius) dan hujan lebih kerap ~ macam musim tengkujuh di Malaysia - lebih kuranglah). Sempat jugalah pakcik mengambil beberapa foto utk dikongsi bersama rakan2..
Pada 26 Oktober 2008, waktu "Central European Summer Time @ CEST" telah berakhir. Bermakna, waktu di Netherlands (dan kebanyakkan negara Eropah lain) perlu dikurangkan sejam, bagi memastikan piawai CET (Central European Time) diguna pakai. Jadinya, waktu malam akan lebih panjang. (heh...heh....heh boleh jadi musim hibernasi nanti ni :-) ).
Cakap pasal musim luruh ni, teringat pula kisah filem Korea ~ "Autumn in My Heart". Tak pernah tgk pun cerita tu, tapi ramai yg bercerita. (best sgt ke?). heh...heh...heh..... Warna cokelat, merah gelap sering dikaitkan dengan musim ini. Seperkara lagi, biasanya kalau sajak @ lagu berkaitan musim ini agak lebih melankolik. Ni sempat juga pakcik karang sajak tentang musim luruh ni.
Leaves in the autumn, dancing and falling down,
Shining scarlet and yellow, like a dazzling crown,
A sad tree is nothing more,
Like a good old day summer is crying to say good bye
Pakcik said: "If you do not sow in the spring you will not reap in the autumn" (the Irish proverb) ~ literally means - what you learn while young will help when old.
21 comments:
crisp cool air, leaves falling from trees and walzing on the roads ... i miss autumn.
tengkujuh di Malaysia
winter di UK
autumn di Holland
and spring menuju ke summer in adelaide :)
there's a hypotheses that said weather can affect ur emotion..i wonder how true the statement is :)
salam pakcik..
i hav arrieved belfast. sini pun autumn and sejuk gak.
tak kesempatan nak snap2 pics sb baru sampai sehari.
xoxo
Salam Azizi,
Kat SP ni tgh 'summer'.. panas meletit2 kata org sini..
Nice poem, Azizi.. not bad at all!! Berbakat orgnya Azizi ni..
Salams abg zz...
Kat SA/KL musim hujan... asal petang je hujan... asal petang je hujan...asal hujan je petang.. ehh... termasuk lawak Apek plaks.. hehehe...
anyway, hujan means always cool.. Alhamdulillah atas rahmatNya...
hej! azizi...de gelukkige herfst en de winter spoedig om te komen…love autumn when leaves turn to yellow/orange and slowly fall on the ground...can't wait to have winter break in amsterdam...;-)
秋天到!
Cantiknyer permandangan musim luruh.
Bro, had u gained weight??
Wah,
sungguh romantika di tampoi!!
suka!~
hej! azizi...and yet you haven't change your clock...it should be an hour earlier...;-)
wa.. kagumnya.
aku pernah tak lihat musim luruh ni, macam pernah tapi di mana ya?
salam,
i already got the autumn pics from internet and "pokok getah" in m'sia, anyway, i still enjoy this entry......ha..ha..ha...ha..
kalau balik kg mak saye ni selalu tengok.. time musim panas, mula2 daun jadi kuning, then daun luruh, kat kebun getah nenek saye.. kire same la kan pakcik ngan "de herfst"..huhu
aku rasa kat uum dulu pun ada musim luruh...banyak jer daun2 bertaburan kat depan DKG, kat kolej...cantik jugak...hehehe
samalah kite... tak penah pon tgk citer Luruh Di Hati... rasanya drama tuh bukan filem... x tgk tak pe yea... yg penting dpt merasa diluruhi dedaun pada musim luruh... gitu bahasa... hehehe...
You buat i jeles la Azizi, simpan kan i sehelai daun yang luruh tu buat kenang2.. UUM skang asyik mendung dan hujan.. Nak gerak pun susah.. Hahahhaha!!!
Setuju, musim luruh sgt best...
Just a thought... do the Dutch celebrate Halloween? Skrg orang Malaysia pun turut serta minus the trick or treating of course.
[aini] - yep, nice autumn - just a bit chilly .. like always.
[inah] -- yup, winter is one of the factors that might effect our mood. seasonal depression.
[arep] -- jgn lupa drop by kt amsterdam. byk tmpt2 menarik
[kak ja] -- ha ha ha ..... berbakat ka? ... oooo ni silap bc kot ...
[ai] .... heh..heh.. manala tau tiba2 shah alam ada autumn. kt sintok ada tau ..... tp panaslah ..... heh..heh..heh
[danialma] ...yupp.. nice autumn. and i will show you nice places in amsterdam .... (errrmm do they?)
[josh] ..... you should come here. i guess you will be haunted by a nice view .... * boleh jd model lagi josh :-)
[sham 4605] .... kaki2 fotografi perlu dtg ...... lagi cantek punya bro....
[mazdaud] ... okeylah tu. daun2 pokok getah gugur boleh layan mcm autumn. lebih krglah konsepnya kan ..... :-)
[apit] .... simpan duit byk2 n come here. more nice photos could be snapped.... :-) -
[cikmaz] ha ha ha cikmaz, uum kan dah dkt oversea..... so mesti ada 4 musim jugakan ..... winter tu aja yg takda ... winter berfikir la kot.
[zampeada] ...ha ha ha bermadah tu. takpa nanti aku guling2 dkt daun2 itu
[daff] ..nanti i simpan daun kering ye ... ala i ambik daun getah kering pun bukannya tau kan?
[asma] .... dutch people do not celebrate halloween. if they do, i will be the dracula then .... ;-)
Post a Comment